Kā informē ASV latviešu dziesmu svētku organizētāji, tad ASV liegusi iebraukšanas vīzas Latvijas Nacionālā teātra aktieriem.
Svētku organizētāji preses relīzē raksta, ka “teātris ir vienmēr bijis neatņemama ASV latviešu dziesmu svētku sastāvdaļa. Arī šoreiz XIV Vispārējo latviešu dziesmu un deju svētku rīkotāji īpaši rūpējās, lai svētkos teātra izrāde būtu kas īpašs, uzaicinot Latvijas Nacionālo teātri ar izrādi “Ceļā uz mājām”, kur galveno lomu spēlētu mums labi pazīstamā un iecienītā aktrise Ilze Rudolfa. Bet ne vienmēr labi iecerētais kļūst par iespējamo, un tā arī šoreiz mūsu centieni pārliecināt ASV Homeland Security departamentu, izsniegt iebraukšanas vīzas aktieriem, nevainagojās ar panākumiem.
Nelīdzēja atbalsta vēstules no Actors’ Equity Association, Amerikas Latviešu apvienības, Kultūras ministrijas, Latvijas vēstnieka ASV, Latvijas Nacionālā teātra, ne arī papildus vēstules no Amerikas latviešu teātra leģendas Laimoņa Siliņa un slavenās latviešu aktrises Lailas Robiņas. Homeland Security dienesta lēmums bija nemaināms un nepārsūdzāms – lūgums saņemt vīzas aktieriem tika noraidīts.”
“Vai šādi lēmumi iznīcinās latviešu teātra mīlestību,” jautā latviešu dziesmu svētku organizētāji.
Kā aģentūru LETA informēja Latvijas Nacionālā teātra Mārketinga un sabiedrisko attiecību vadītāja Līga Rimšēvica, 5.aprīlī Latvijas Nacionālais teātris no ASV Pilsonības un imigrācijas departamenta saņēma vīzu atteikumu. Atteikums esot pamatots ar to, ka konkrētā izrāde – Eliota Heiza komēdija “Ceļā uz mājām” – nav latviešu autora darbs, līdz ar to tās izrādīšanai Amerikā nav kultūrvēsturiskas nozīmes.
Savukārt, kā aģentūrai LETA norādīja ASV vēstniecības preses atašejs Metjū Tompsons, māksliniekiem, kas plāno uzstāties ASV, pirms vīzu pieprasījuma iesniegšanas ASV vēstniecībā jāsaņem apstiprināts iesniegums no ASV Iekšzemes drošības departamenta. Turklāt pasākumu organizatori ASV šo pieprasījumu departamentā iesniedz mākslinieku vārdā. ASV vēstniecība Rīgā pēdējo gadu laikā nav atteikusi vīzu Latvijas mākslinieku braucieniem uz ASV, uzsvēra Tompsons.
Iesniegumi ASV Iekšzemes drošības departamentā var tikt aizkavēti vai neapstiprināti administratīvu prasību dēļ, ieskaitot nepieciešamību iesniegt papildu dokumentāciju, skaidro vēstniecībā.
…Info avots: http://linkis.com/jauns.lv/raksts/zina/YOnQn
“Lielais draugs” parāda “īsto vietu”
Darba vīzu atteikuma dēļ nācies atcelt Latvijas Nacionālā teātra ieplānoto viesizrādi ASV latviešu dziesmu svētkos, kas šovasar notiks Baltimorā, Mērilendas štatā, liecina svētku mājaslapā publicētā informācija. Pasākuma rīkotāji uz jūlija sākumā gaidāmajiem ASV latviešu dziesmu svētkiem bija uzaicinājuši arī Latvijas Nacionālā teātra aktierus, lai tie Baltimorā nospēlētu izrādi “Ceļā uz mājām”.
Kā aģentūru LETA informēja Latvijas Nacionālā teātra Mārketinga un sabiedrisko attiecību vadītāja Līga Rimšēvica, 5.aprīlī Latvijas Nacionālais teātris no ASV Tēvzemes drošības departamenta saņēma darba vīzu atteikumu. Atteikums esot pamatots ar to, ka konkrētā izrāde – Eliota Heiza komēdija “Ceļā uz mājām” – nav latviešu autora darbs, līdz ar to tās izrādīšanai Amerikā nav kultūrvēsturiskas nozīmes.
Uzzinot šo faktu, jaunuzņēmējs, digitālās komunikācijas praktiķis Mareks Matisons pauda neizpratni par nepieciešamību formēt vīzu uz ASV:
Mareks Matisons™ ??
@marruciic
@PZirnis @teatris Kādēļ gan nepieciešams formēt vīzu? Pēc būtības Latvijas pilsoņi uz Savienotajām Valstīm ceļo bez… twitter.com/i/web/status/8…
Thu Apr 20 03:56:04 +0000 2017
Arī žurnālistei Natalijai Žogolei nebija saprotams vīzu formēšanas iemesls:
Natalija Žogole
@fufonja
@Mkaprans pag, pag uz ASV LV pilsoņiem taču vīzas nav vajadzīgas ??? jeb tie nepilsoņi? jeb vajadzīgas darba vīzas ??? jocigi
Thu Apr 20 08:28:23 +0000 2017
Latvijas Universitātes profesors, kvantu fiziķis un matemātiķis Andris Ambainis vīzu atteikšanu aktieriem skaidro ar ASV solījumiem stingrāk kontrolēt iebraucējus ASV:
Andris Ambainis
@AAmbainis
Kad politiķu norādījums “Stingri filtrēsim iebraucējus” iziet caur vairākiem birokrāt. līmeņiem,rezultāts ir šāds… delfi.lv/a/48750179
Thu Apr 20 09:34:55 +0000 2017
Ambainis arī atgādina gadījumus ar vīzu atteikumu latviešiem pēc 11.septembra teroraktiem 2001.gadā:
Andris Ambainis
@AAmbainis
Pēc 11. septembra arī bija daudz atteikumu ASV vīzām Latvijā cilvēkiem, kas nerada nekādu draudu ASV.
Thu Apr 20 09:41:33 +0000 2017
Nacionālā teātra pārstāvji paskaidro vīzu formēšanas iemeslu:
Nacionālais teātris
@teatris
@marruciic @PZirnis @Arlietas @USEmbassyRiga Tāpēc, ka aktieri nebrauc uz ASV kā tūristi, bet gan strādāt – spēlēt… twitter.com/i/web/status/8…
Thu Apr 20 05:44:46 +0000 2017
Tikmēr tvitera lietotājam Andim Zommeram ir skaidrs, ka vīzu atteikšana latviešu aktieriem noteikti nozīmē, ka ASV parādījušas latviešiem viņu īsto vietu:
Andis Zommers
@AndisAndiszo
,,LIELAIS DRAUGS” PARĀDA MUMS ĪSTO VIETU ! ASV liegušas iebraukšanas vīzas Latvijas Nacionālā teātra aktieriem ln.is/jauns.lv/rakst…
Thu Apr 20 13:01:48 +0000 2017
Turklāt viņš atgādina, ka vīzas latviešu aktieriem liedzis Latvijas stratēģiskais partneris:
Andis Zommers
@AndisAndiszo
,,MŪSU STRATĒĢISKIE DRAUGI” ! …. ASV vīzas atteikumu latviešu aktieriem skaidro ar izrādes izvēli | LA ln.is/www.la.lv/QigEm via @LA_lv
Thu Apr 20 13:12:12 +0000 2017
…Info avots: http://www.leta.lv/ontheweb/item/d682f5ff-de54-479b-824a-17793a4deb75/
Latviešu aktieri arī pagājušajā gadā saņēmuši atteikumu ASV darba vīzām
Latviešu aktieri arī pagājušā gadā saņēmuši atteikumu ASV darba vīzām, kas prasītas, lai izrādītu ārvalstu autora latviski tulkotu izrādi.
Kā vēsta Austrālijas latviešu elektroniskais laikraksts “Latvietis”, pagājušajā gadā latviešu informātikas speciālists ASV Andris Padegs publicēja savu rakstu par Liepājas teātra aktieriem atteiktajām ASV darba vīzām. Līdz ar to tika atcelta vācu autora Mārtiņa Valzera lugas “Kauja četrās sienās” ASV turneja.
Kā publicētajā vēstulē raksta Padegs, lai saņemtu ASV iebraukšanas vīzas teātra izrāžu aktieriem, vispirms ir nepieciešama piekrišana no Amerikas aktieru arodbiedrības, ka ārzemju aktieru uzstāšanās izrādēs neatņems darba iespējas vietējiem māksliniekiem. Marta beigās izrādes pasākuma organizatori saņēma vēstuli no Aktieru Taisnīguma Asociācijas ar paziņojumu, ka arodbiedrībai nav pretenziju pret šo izrādes turneju un, asociācija atzīst, ka šo aktieru uzstāšanās ir tipiski latviska. Arodbiedrība vēstulē Tēvzemes drošības departamentam ieteica izsniegt Liepājas teātra aktieriem iebraukšanas vīzas.
Pēc tam organizatori iesniedza “I – 129” petīciju Tēvzemes drošības departamenta ASV Pilsonības un imigrācijas dienesta nodaļā, lai aktieriem tiktu piešķirtas “P – 3” darba vīzas (Māksliniekiem vai izklaidētājiem, kuri ierodas lai piedalītos kulturāli unikālā programmā), raksta Padegs.
Rakstā minēts, ka aprīļa sākumā “Tilts” Tēvzemes drošības departamentā iesniedza anketu kopā ar kopiju no formāla līguma starp “Tiltu” un aktieriem, kā arī citas deklarācijas. Vēlāk iesniegums tika papildināts ar atbalsta vēstulēm no Amerikas Latviešu Apvienības (ALA), Pasaules Brīvo Latviešu Apvienības (PBLA), un Latvijas vēstnieka ASV Andra Razāna. Iesniegumā tika pievienotas arī Latvijas preses un Norvēģijas Latviešu biedrības izrādes recenzijas angļu valodā.
Iesniegumam tika pievienota standarta pakalpojuma maksa 325 ASV dolāru apmērā, bet, kad jūnijā organizatori nebija saņēmuši atbildi, viņi iesniedza steidzamības apstrādes lūgumu par papildus 1225 ASV dolāru samaksu. 22.jūlijā Tēvzemes drošības departamenta ASV Pilsonības un imigrācijas dienesta nodaļas Vermontas centrs atbildēja, ka lūgums ir noraidīts, jo “Tilts” nav pierādījis, ka teātra izrāde ir kulturāli unikāla. Kaut arī visas atbalsta vēstules uzsvēra teātra kulturālo unikalitāti, tā esot moderna vācu rakstnieka luga, kuras pamatā nav tradicionālās latviešu kultūras vērtības.
Turnejas organizatori iesniedza apelāciju, kurā skaidroja, ka pasākuma galvenais mērķis ir sniegt iespēju tautiešiem skatīties izrādi latviešu valodā ar Latvijas aktieriem. Apelācijā organizatori uzsvēra, ka tieši valoda ir tā, kas lugai sniedz kulturālo unikalitāti. Apelācijā arī tika skaidrots, ka modernā luga izvēlēta tādēļ, lai latviešu jauniešiem parādītu, ka latviešu valoda nav saistīta tikai un vienīgi ar tās seno pielietojumu – valoda ir dzīva un ir daļa no ikdienas.
Kā raksta Padegs, apelācijas skaidrojumi nepalīdzēja, un organizatoru lūgums atkārtoti tika noraidīts. Situācijā neesot palīdzējusi arī vēstule no Latvijas vēstnieka Vašingtonā Andra Teikmaņa. Organizatoru apelācijas atbalstīšanā iesaistījās Mičiganas štata Juridiskās komitejas kongresmenis Maikls Bišops, taču arī tas nemainīja Tēvzemes drošības departamenta spriedumu.
Kā iepriekš ziņots, 5.aprīlī Latvijas Nacionālais teātris no ASV Tēvzemes drošības departamenta saņēma darba vīzu atteikumu. Atteikums esot pamatots ar to, ka konkrētā izrāde – Eliota Heiza komēdija “Ceļā uz mājām” – nav latviešu autora darbs, līdz ar to tās izrādīšanai Amerikā nav kultūrvēsturiskas nozīmes.
…Info avots: http://www.leta.lv/news/latvia/C8FA3FD9-EA65-4F75-B572-A63696DCC035/
