Varšava, 28.dec., LETA–AFP. Polijas tiesa piektdien pieņēmusi spriedumu, liekot Vācijas sabiedriskajai raidorganizācijai ZDF maksāt kompensāciju un pārraidīt atvainošanos bijušajiem pretošanās kustības karotājiem, kas nekorekti atainoti seriālā par Otro pasaules karu.
Ar prasību saistībā ar seriālu “Mūsu mātes, mūsu tēvi” Krakovas tiesā bija vērsies pretošanās kustības “Armia Krajowa” veterāns Zbigņevs Radlovskis.
94 gadus vecais vīrs savulaik bijis ieslodzīts koncentrācijas nometnē un holokaustā glābis ebrejus, bet seriālā “Armia Krajowa” karotāji atainoti kā kaismīgi antisemīti. Šāds brīvības cīnītāju raksturojums izsaucis protestus Polijā.
“Tā kā filmā “Armia Krajowa” karavīri atainoti aplamā veidā, kas neatbilst patiesībai, tas tiešā veidā skar viņa (Radlovska) godu un cieņu,” norādīja tiesnesis Kamils Gžesiks.
Tiesa lika ZDF un producēšanas kompānijai “UFA Fiction” maksāt Radlovskim 5000 eiro lielu kompensāciju, kā arī pārraidīt atvainošanos Vācijas un Polijas sabiedriskajās televīzijās.
ZDF solīja spriedumu pārsūdzēt, un pauda nožēlu, ka Krakovas tiesa “nav veltījusi pienācīgu uzmanību mākslinieciskajai brīvībai”.
Raidorganizācija norādīja, ka tā jau 2013.gadā reaģējusi uz pārmetumiem par atsevišķām epizodēm un paskaidrojusi, ka “poļu personāžu atainojums nekādā veidā nav vēsturisko faktu nozīmes vai Vācijas atbildības mazināšana”.
Seriālā atainota piecu jaunu vāciešu gaitas laikā starp 1941. un 1945.gadu.
…Info avots: http://www.leta.lv/news/world/8C7E08A6-0795-43EF-BF34-9DC0A3408BDF/
FOTO avots: https://vaaju.com/germanyeng/zdf-polish-court-condemns-broadcasters-for-television-series/
Polijas tiesa liek Vācijas raidorganizācijai maksāt kompensāciju par kara tematikas seriālu
RELATED ARTICLES
Recent Comments
on “Eurostat”: Latvijā izdevumi “tankiem” lielāki, bet sociālajai aizsardzībai zemāki nekā ES vidēji
on VID detalizēti skaidro: Kurā brīdī naudas pārskaitījums kļūst aizdomīgs un ir apliekams ar nodokli?
on Koalīcijā atšķirīgi viedokļi par rosinājumu liegt transporta atvieglojumus trešo valstu pilsoņiem
on Čekas maisu saturs ar nolūku esot izrevidēts: Trakums ap Čekas maisiem jeb, kas slēpjas aiz maisiem?
on VIDEO: Lēmumu par ūdensmetēja un aizturēto autobusa izrādīšanu 18. novembra parādē pieņēmis Ķuzis
on Tiesībsargs mudina Vējoni uzturēt jautājumu par nepilsoņa statusa piemērošanas izbeigšanu bērniem
on Izbeidz kriminālprocesu par neizpaužamu ziņu atklāšanu, kurā lieciniece bija žurnāliste Margēviča
on Bijušā finanšu policista lieta rāda: ja prokuratūra būtu gribējusi, „oligarhu lietai” būtu rezultāts
on VDI lems, vai sākt administratīvo lietu par bērna nodarbināšanu Valdemāra ielas bruģēšanas darbos
on Pagodinos nosūtīt izskatīšanai likumprojektu “Par nepilsoņa statusa piešķiršanas izbeigšanu bērniem”
on VIDEO: Par pensionāri Gitu Karlsbergu, kura zaudēja savu māju, ko izsolē ir nopircis Ivo Bernhards
on VIDEO: Par pensionāri Gitu Karlsbergu, kura zaudēja savu māju, ko izsolē ir nopircis Ivo Bernhards
on VIDEO: Par pensionāri Gitu Karlsbergu, kura zaudēja savu māju, ko izsolē ir nopircis Ivo Bernhards
on Tāda tā “demokrātija”: Kamēr vairums pensionāru grimst nabadzībā, daži saņem 19,2 tūkstošus mēnesī
on Tāda tā “Latvijas Attīstībai”: Bijušais politiķis Repše izmisīgi meklē darbu un iestājas zemessargos
on 2.8.2017. plkst. 10 Rīgā notiks diskusija, kurā tiks gatavoti priekšlikumi nabadzības mazināšanai
on 2.8.2017. plkst. 10 Rīgā notiks diskusija, kurā tiks gatavoti priekšlikumi nabadzības mazināšanai
on Saeimas otreizējai caurskatīšanai atdodamais budžets vēl nenozīmēs, ka valdībai izteikta neuzticība
on Saeimas otreizējai caurskatīšanai atdodamais budžets vēl nenozīmēs, ka valdībai izteikta neuzticība
on VIDEO: Eiroskeptiķi pret Latvijas “baltā karoga” svētkiem ES un “Jaunās pasaules kārtības” projektos