Izskatot iesniegumu saistībā ar Ziemassvētku egles iedegšanas pasākumu Karostas mikrorajonā Liepājā, kas lielā mērā esot noticis krievu valodā, Valsts valodas centrs (VVC) konstatējis, ka Liepājas dome formāli nav pārkāpusi Valsts valodas likuma prasības, jo pasākumā ir nodrošināts tulkojums valsts valodā.
Tomēr VVC ieskatā amatpersonu uzrunas svešvalodā nav laba prakse, kas veicinātu ātrāku sabiedrības integrāciju, aģentūru LETA informēja VVC pārstāve Sarmīte Pāvulēna.
Ar iesniegumu VVC bija vērsusies Liepājā reģistrēta partija “Nacionālā savienība “Taisnīgums””, aicinot izvērtēt Liepājas domes reliģisko lietu komisijas pērn 27.novembrī Karostas mikrorajonā rīkoto Ziemassvētku egles iedegšanas pasākumu, kas esot noticis svešvalodā.
Paskaidrojumā, kas saņemts no Liepājas domes reliģisko lietu komisijas, norādīts, ka svešvalodā sniegtajai informācijai bijis nodrošināts tulkojums. Līdz ar to VVC secina, ka Liepājas dome formāli nav pārkāpusi Valsts valodas likuma 11.panta pirmās daļas prasības, kas noteic, ka pašvaldību rīkotajiem pasākumiem jānotiek valsts valodā, bet, gadījumos, kad tiek lietota svešvaloda, rīkotājiem jānodrošina tulkojums valsts valodā.
Pasākumā uzrunas teikuši arī Liepājas domes priekšsēdētāja vietnieki Jurijs Hadarovičs (“Liepāja kvadrātā”) un Vilnis Vitkovskis (Liepājas partija). “Gan es, gan mans kolēģis uzrunas teicām valsts valodā. Pēc tam es dažus vārdus pateicu arī krieviski,” skaidroja Hadarovičs.
VVC nav saprotams, kāpēc amatpersonām uzrunas jāsaka vai jātulko arī svešvalodā, jo kopš valsts valodas statusa nostiprināšanas Satversmē ir pagājuši gandrīz 20 gadi un esot jāpieņem, ka Latvijas iedzīvotāji saprot valsts valodā teiktās uzrunas. Kā atzina Pāvulēna, VVC ieskatā šī nav laba prakse, kas būtu vērsta uz latviešu valodas ietekmes palielināšanu Latvijas kultūrvidē, veicinot ātrāku sabiedrības integrāciju.
…Info avots: http://www.infotop.lv/article/lv/valsts-valodas-centrs-nekonstate-parkapumus-liepaja-krievu-valoda-notikusa-pasakuma-tacu-norada-uz-nevelamu-praksi
Nekonstatē pārkāpumus Liepājā krievu valodā notikušā pasākumā, taču norāda uz nevēlamu praksi
RELATED ARTICLES
Recent Comments
on “Eurostat”: Latvijā izdevumi “tankiem” lielāki, bet sociālajai aizsardzībai zemāki nekā ES vidēji
on VID detalizēti skaidro: Kurā brīdī naudas pārskaitījums kļūst aizdomīgs un ir apliekams ar nodokli?
on Koalīcijā atšķirīgi viedokļi par rosinājumu liegt transporta atvieglojumus trešo valstu pilsoņiem
on Čekas maisu saturs ar nolūku esot izrevidēts: Trakums ap Čekas maisiem jeb, kas slēpjas aiz maisiem?
on VIDEO: Lēmumu par ūdensmetēja un aizturēto autobusa izrādīšanu 18. novembra parādē pieņēmis Ķuzis
on Tiesībsargs mudina Vējoni uzturēt jautājumu par nepilsoņa statusa piemērošanas izbeigšanu bērniem
on Izbeidz kriminālprocesu par neizpaužamu ziņu atklāšanu, kurā lieciniece bija žurnāliste Margēviča
on Bijušā finanšu policista lieta rāda: ja prokuratūra būtu gribējusi, „oligarhu lietai” būtu rezultāts
on VDI lems, vai sākt administratīvo lietu par bērna nodarbināšanu Valdemāra ielas bruģēšanas darbos
on Pagodinos nosūtīt izskatīšanai likumprojektu “Par nepilsoņa statusa piešķiršanas izbeigšanu bērniem”
on VIDEO: Par pensionāri Gitu Karlsbergu, kura zaudēja savu māju, ko izsolē ir nopircis Ivo Bernhards
on VIDEO: Par pensionāri Gitu Karlsbergu, kura zaudēja savu māju, ko izsolē ir nopircis Ivo Bernhards
on VIDEO: Par pensionāri Gitu Karlsbergu, kura zaudēja savu māju, ko izsolē ir nopircis Ivo Bernhards
on Tāda tā “demokrātija”: Kamēr vairums pensionāru grimst nabadzībā, daži saņem 19,2 tūkstošus mēnesī
on Tāda tā “Latvijas Attīstībai”: Bijušais politiķis Repše izmisīgi meklē darbu un iestājas zemessargos
on 2.8.2017. plkst. 10 Rīgā notiks diskusija, kurā tiks gatavoti priekšlikumi nabadzības mazināšanai
on 2.8.2017. plkst. 10 Rīgā notiks diskusija, kurā tiks gatavoti priekšlikumi nabadzības mazināšanai
on Saeimas otreizējai caurskatīšanai atdodamais budžets vēl nenozīmēs, ka valdībai izteikta neuzticība
on Saeimas otreizējai caurskatīšanai atdodamais budžets vēl nenozīmēs, ka valdībai izteikta neuzticība
on VIDEO: Eiroskeptiķi pret Latvijas “baltā karoga” svētkiem ES un “Jaunās pasaules kārtības” projektos